✧ 1º de Julho de 2025 ✧

Quando foi que você aprendeu a ler tão bem esses sinais?

O tom de voz, o olhar

O que é dito, o que não é dito…

Nossa intuição hoje, passa pelo olhar do outro

Aquele que nos acolhe, que nos nutre, que nos fortalece

Somos sim responsáveis pelo que cativamos

Pelo nosso impacto no mundo e nos outros

Dentro e fora de casa

Dentro e fora do nosso espaço criativo

Dentro e fora de nós mesmos

Hoje, temos a habilidade de enxergar os vazios

De dar nome aos espaços em branco

Às faltas, às cobranças

Reconhecemos a nossa responsabilidade em tornar o mundo mais harmonioso

Quando nós mudamos, o mundo muda também

Use o carinho e cuidado que te cerca como inspiração

Doçura, flexibilidade e atenção aos detalhes são ferramentas poderosas de transformação

Com amor,

Mercúria

July 1st, 2025 ✧ English Version

When did you learn to read the signs?

The tone of a voice, the look in someone's eyes

What’s spoken… and what isn’t

These days, our intuition flows through the gaze of another:

The one who holds us, who nurtures, who strengthens.

Yes, we are responsible for what we captivate

For the impact we leave on the world and on others

Inside and outside our homes

Inside and outside our creative spaces

Inside and outside ourselves

Today, we hold the ability to notice the emptiness

To name the blank spaces

The absences, the silent pressures

We recognize our part in shaping a more harmonious world

When we shift, the world shifts too

Let the love and care around you be your inspiration

Sweetness, flexibility, and attention to detail

are quiet, powerful tools of transformation

with love, Mercuria